| 1. | I got him ! i got him ! - ladder 49 to command
我找到他了，我找到了-云梯49报告总部 |
| 2. | Lenny ) is everybody all right ? - ladder 49 to command
大家都没事吗？ -云梯49报告 |
| 3. | - is everybody all right ? - ladder 49 to command
-大家都没事吗？ -云梯49报告 |
| 4. | - i got him ! i got him ! - ladder 49 to command
-我找到他了，我找到了-云梯49报告总部 |
| 5. | Lenny is everybody all right ? - ladder 49 to command
-大家都没事吗？ -云梯49报告 |
| 6. | Ladder 49 , there ' s a control room straight ahead
云梯49 ，正前方有个控制室 |
| 7. | Ladder 49 to command . we ' re on the 1 2th floor
49号云梯报告我们在12楼 |
| 8. | Ladder 49 to command . we got a man comin ' over the top
云梯49报告有个队员从顶层下来了 |
| 9. | ( kennedy ) ladder 49 , i need a situation report
云梯49 ，我要进度报告 |
| 10. | I need a goddamn progress report , ladder 49
我需要进度报告，云梯49 |
